Ищу работу или подработку, в том числе удаленную в качестве переводчика, преподавателя, редактора, копирайтера. Или менеджера со знанием итальянского. Переводчик и преподаватель итальянского языка со стажем преподавания 25 лет, со знанием также английского и испанского, с опытом работы переводчиком итальянского, на международных конференциях и выставках, импорт- менеджером и помощником директора в Итальянском представительстве в Москве (более 12 лет). Личные качества: Аналитический склад ума, интеллигентность, эрудиция, высокая обучаемость, трудолюбие, патриотичность и верность убеждениям, оптимистичность, доброта и открытость к общению, творческое начало, владение словом, философский склад характера. Преподаю итальянский для любой категории студентов, c любого уровня (А1- С1). Готовлю к сдаче международных экзаменов (CILS, B1, B2, C1), несколько студентов успешно сдали также экзамены для внж в Италии. Автор и создатель сайта www.buonaseraitalia.ru с подборкой текстов и переводов песен, собранных для изучения итальянского, английского и испанского языков. Данный курс успешно преподаю с 2002 по настоящее время. с 2003 г. по наст. время автор эссе и рассказов о зарубежных странах, философских эссе, поэзии и театральных очерков и рецензий. С 2020 веду блог в Дзене, рассказы о разных странах и путешествиях «Путешествие – это маленькая жизнь», в настоящий момент 800 подписчиков. Публикации избранных рассказов в шести томах АЖЛ (Антология Живой Литературы), издательство «Скифия», Санкт- Петербург. Выполняю переводы, как письменные, так и устные. Ищу работу или подработку, в том числе удаленную в качестве переводчика, преподавателя, редактора, копирайтера. Или менеджера со знанием итальянского. //
Я желаю найти одну из следующих должностей: переводчик-референт, переводчик-редактор, переводчик-секретарь, письменный переводчик. Имела опыт работы в колл-центре, благодаря чему развила свои навыки коммуникабельности, оперативности и стрессоустойчивости. Также полгода работала репетитором по английскому с ребенком 4-го года обучения в школе. Помогла ей углубить свои знания английского языка и улучшить успеваемость в школе. Из своих сильных сторон могу выделить ответственность, организованность, коммуникабельность, дружелюбность, неконфликтность и соблюдение сроков выполнения заданий. Обладаю навыками работы с компьютером и в целом хорошо лажу с электронными устройствами. Легко обучаюсь новому и адаптируюсь. //
Обладаю опытом работы устного и письменного переводчика в технической сфере на территории завода ОДК Кузнецов, навыками корректуры и редактуры художественных (сборник сказок М. Пашининой "Самарик") и медицинских текстов (проект о хромосомных отклонениях Unique 2022) Уровень языков: английский (C1), немецкий (B2), русский язык (в совершенстве). Готова обсудить условия работы, размер оплаты труда. Для работодателя предлагаю: пунктуальность, быструю обучаемость, коммуникабельность, ответственность усидчивость и точность по отношению к выполняемой работе, стрессоустойчивость. //
Ищу работу делопроизводителем или документоведом. Полный рабочий день,желателен график 5/2 с 8:00 до 17:00, или с 8:30 до 17:30. Официальное трудоустройство по ТК. Коротко обо мне: Пройдены курсы делопроизводства ДВИПРАЗ. Коммуникабельная, обучаемая, стрессоустойчивая, без вредных привычек. //
Хочу найти место работы в офисе с официальным трудоустройством, с полным соц.пакетом. Чтобы зарплата устроила. Чтобы было тихое, спокойное рабочее место. Думаю смогла бы работать регестратором, секретарём, хотела бы получить профессию делопроизводителя. //
В настоящее время активно нахожусь в поисках работы. Личностные качества: Ответственна, коммуникабельна, неконфликтна, есть способности к аналитике, ориентированна на положительный результат работы, собрана, готова развиваться и узнавать новый опыт, способна к работе как в команде, так и индивидуально, //
Ответственная, исполнительная, адаптивная, быстро-обучаемая. Умею работать как самостоятельно, так и в команде. Люблю развиваться, открыта к новым знаниям и не боюсь выходить из зоны комфорта. //
